lunes, 27 de junio de 2011
domingo, 12 de junio de 2011
Bodas de Sangre , acto tercero , primer cuadro.
Desde aquí yo me iré sola.
¡Vete! ¡Quiero que te vuelvas!
¡Calla, digo!
Con los dientes,
con las manos, como puedas.
quita de mi cuello honrado
el metal de esta cadena,
dejándome arrinconada
allá en mi casa de tierra.
Y si no quieres matarme
como a víbora pequeña,
pon en mis manos de novia
el cañón de la escopeta.
¡Ay, qué lamento, qué fuego
me sube por la cabeza!
¡Qué vidrios se me clavan en la lengua!
Ya dimos el paso; ¡calla!
porque nos persiguen cerca
y te he de llevar conmigo.
¡Pero ha de ser a la fuerza!
¿A la fuerza? ¿Quién bajó
primero las escaleras?
Yo las bajé.
¿Quién le puso
al caballo bridas nuevas?
Yo misma. Verdad.
¿Y qué manos
me calzaron las espuelas?
Estas manos que son tuyas,
pero que al verte quisieran
quebrar las ramas azules
y el murmullo de tus venas.
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Aparta!
Que si matarte pudiera,
te pondría una mortaja
con los filos de violetas.
¡Ay, qué lamento, qué fuego
me sube por la cabeza!
¡Qué vidrios se me clavan en la lengua!
Porque yo quise olvidar
y puse un muro de piedra
entre tu casa y la mía.
Es verdad. ¿No lo recuerdas?
Y cuando te vi de lejos
me eché en los ojos arena.
Pero montaba a caballo
y el caballo iba a tu puerta.
Con alfileres de plata
mi sangre se puso negra,
y el sueño me fue llenando
las carnes de mala hierba.
Que yo no tengo la culpa,
que la culpa es de la tierra
y de ese olor que te sale
de los pechos y las trenzas.
¡Ay que sinrazón! No quiero
contigo cama ni cena,
y no hay minuto del día
que estar contigo no quiera,
porque me arrastras y voy,
y me dices que me vuelva
y te sigo por el aire
como una brizna de hierba.
He dejado a un hombre duro
y a toda su descendencia
en la mitad de la boda
y con la corona puesta.
Para ti será el castigo
y no quiero que lo sea.
¡Déjame sola! ¡Huye tú!
No hay nadie que te defienda.
Pájaros de la mañana
por los árboles se quiebran.
La noche se está muriendo
en el filo de la piedra.
Vamos al rincón oscuro,
donde yo siempre te quiera,
que no me importa la gente,
ni el veneno que nos echa.
(La abraza fuertemente.)
Novia:
Y yo dormiré a tus pies
para guardar lo que sueñas.
Desnuda, mirando al campo,
como si fuera una perra, (Dramática.)
¡porque eso soy! Que te miro
y tu hermosura me quema.
Se abrasa lumbre con lumbre.
La misma llama pequeña
mata dos espigas juntas.
¡Vamos!
(La arrastra.)
Novia:
¿Adónde me llevas?
A donde no puedan ir
estos hombres que nos cercan.
¡Donde yo pueda mirarte!
Llévame de feria en feria,
dolor de mujer honrada,
a que las gentes me vean
con las sábanas de boda
al aire como banderas.
También yo quiero dejarte
si pienso como se piensa.
Pero voy donde tú vas.
Tú también. Da un paso. Prueba.
Clavos de luna nos funden
mi cintura y tus caderas.
(Toda esta escena es violenta, llena de gran sensualidad.)
Novia: ¿Oyes?
Leonardo: Viene gente.
Novia:
¡Huye!
Es justo que yo aquí muera
con los pies dentro del agua,
espinas en la cabeza.
Y que me lloren las hojas.
mujer perdida y doncella.
Novia: ¡Vete!
Leonardo:
Silencio. Que no nos sientan.
Tú delante. ¡Vamos, digo!
(Vacila la novia)
Novia: ¡Los dos juntos!
Leonardo: (Abrazándola)
¡Como quieras!
Si nos separan, será
porque esté muerto.
Y yo muerta.
sábado, 4 de junio de 2011
If I aint got you
Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And i've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial
Some people want it all
But i don't want nothing at all
If it ain't you baby
If i ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If i ain't got you
Some people search for a fountain
The promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me a world on a silver platter
And what good would it be?
With no one to share, with no one who truly cares for me
Some people want it all
But i don't want nothing at all
If it ain't you baby
If i ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If i ain't got you, you, you
Some people want it all
But i don't want nothing at all
If it ain't you baby
If i ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If i ain't got you
If i ain't got you with me baby
Nothing in this whole wide world don't mean a thing
If i ain't got you with me baby
-----------------------------------------------------------------
Algunas personas viven por la fortuna
Algunas personas viven solo por la fama
Algunas personas viven por el poder
Algunas personas viven solo para jugar el juego
Algunas personas creen que las cosas materiales
Definen que lo que esta adentro
Y yo estuve ahi antes
Pero esa vida es aburrida
Tan lleno de lo superficial
Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada en fin
Si no eres tu, bebe
Si no te tengo a ti, bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Otros solo lo quieren todo
Pero todo para mi es nada
Si no te tengo a ti, bebe
Algunas personas buscan una fuente
Que le prometa dejarlos jóvenes para siempre
Algunas personas necesitas tres docenas de rosas
Y esa es la única manera de demostrarle que la amas
Dame el mundo en vajilla de plata
Y que tan bueno podría ser?
Si no tengo nadie con quien compartirlo
Nadie que realmente se preocupe por mi
Algunas personas lo quieren todo
Pero yo no quiero nada en fin
Si no eres tú, bebe
Si no te tengo a ti, bebe
Algunas personas quieren anillos de diamantes
Otros solo lo quieren todo
Pero todo para mi es nada
Si no te tengo a ti, bebe
Rayuela
Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.
Julio Cortázar
Canción de los amantes muertos
Canción de los amantes muertos
Perdonalá, Señor!
Él era dulce y era triste
Perdonaló , Señor!
Se dormía en sus brazos blancos
como una abeja en una flor.
Perdonaló , Señor!
Amaba las dulces canciones ,
ella era dulce canción!
Perdonalá, Señor!
Cuando hablaba era como si alguen
hubiera llorado en su voz.
Perdonaló, Señor!
Ella decía:-"Tengo miedo.
Oigo una voz en lo lejano".
Perdonalá, Señor!
Él decía:-"Tu pequeñita
mano en mis labios ".
Perdonaló , Señor!
Miraban juntos las estrellas.
No hablaban de amor.
Cuando moría una mariposa
lloraban los dos.
Perdónalos, Señor!
Ella era bella y era buena.
EL era dulce y era triste.
Murieron del mismo dolor.
perdónalos,
Perdónalos,
Perdónalos, Señor!
Pablo Neruda
Letra The Only Exception-Paramore
When i was younger
I saw my daddy cry
And cursed at the wind
He broke his own heart
And i watched
As he tried to reassemble it
And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day i promised
Id never sing of love
If it does not exist
But darlin,
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
Maybe i know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face
And i've always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that i was content
With loneliness
Cos none of it was ever worth the risk, but
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
Ive got a tight grip on reality
But i cant
Let go of what's in front of me here
I know your leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some proof its not a dream
Ohh---
-----------------------------------------------------------------
Cuando era niñaVeía a mi papi llorarY maldijo al vientoRompió su propio corazónY vimos...Como trató de volver a montar Y mi mamá juro queella nunca se dejaría olvidarY ese fue el día en que prometíjamás cantar al amorSi no existe Pero cariño,Tú eres la única excepciónTú eres la única excepciónTú eres la única excepciónTú eres la única excepción Tal vez yo sé, en algún lugaren lo profundo de mi almaque el amor no dura,y tenemos que encontrar otras formasPara hacerlo soloo mantener una cara seria Y siempre he vivido asímanteniendo un ambiente confortable, distanteme había jurado a mi misma que era el contenido,se sentía muy sola Porque ninguna de ellas fue siemprevale la pena el riego, pero Tú eres la única excepciónTú eres la única excepciónTú eres la única excepciónTú eres la única excepción Conseguí un férreo control sobre la realidadpero no puedo dejar irlo que está delante de mi aquíSé que su salida por la mañana,cuando se despiertaDéjame con alguna prueba de que no es un sueño Ooohh! Tu, la única excepciónTu, la única excepciónTu, la única excepciónTu, la única excepciónTu, la única excepciónTu, la única excepciónTu, la única excepciónTu, la única excepción Y estoy en mi manera de creer.Ah, y qué es mi manera de creer.


